Наверно, смотря для кого лучше. И вряд ли, даже ответив на этот вопрос, удастся однозначно ответить на первоначальный.
не знаю как конкретно по атласу, но в целом по китайцам картина не особо веселая, запчастей нет, аналогов нет, ну они как бы есть и их как бы нет, или когда даже у дилера по одному номеру бьется несколько разных запчастей, веселуха, кузовщину люди месяцами ждут еще и ценник конский, пусть атлас хоть в два раза лучше будет и дешевле, здравомыслящий человек на такую лажу я думаю не клюнет. Почитайте как на дромоский ф7 заказывали запчасть в мотор, кино и немцы https://www.drom.ru/info/test-drive/haval-f7-82603.html
В целом отзывы по Атласам неплохие, по салону даже поприятнее посовременнее побогачем чем у дастера. Но я так понимаю пока с машиной конфетно букетный период, когда ты платишь только за ТО. А вот когда попадаешь в дтп, или что то ломается, либо ттт пожар(много инфы о возгорании в основном ФХ7 но по статистике и атласы по моему есть). Если бы брал для себя, выбрал бы дастер, если для супруги то каптюр, но не атлас и не дастер.