Не поверишь (я же это объяснял) , я напишу - Беларусь. И не как не - Белоруссия . Но вот язык мой (будь но не ладен ) , ну произносит - Белоруссия . И вот ещё один из примеров (про братьев наших). Ну ведь говорим мы - на Украину , а "братанам" хочется , что бы говорили - в Украину. Ну как то так . То же самое и с Казахстаном . Ну для меня Алма-Ата , привычнее чем - Алматы .
С детства в голове - "Беларусь" - это марка трактора а республика - Белоруссия Но по сути - глубоко пофигу. Воспринимаю это разнообразие просто как доступные варианты. У нас тоже где-то Башкирия, а где-то Башкортостан республику называют.
