Можно! Можно и пилой отпилить, можно и другом болгарином отрезать........можно! Нет проблем! Нет невскрываемых замков, эт точно...)))
Может, кому полезно будет. На "Рено Каптюр" у меня подошел замок Гарант Блок Люкс от Шевроле Нивы Гарант Блок Люкс 111.E https://www.flim.ru/file/000034491/27.04.270.10.11.000-01ИФ[И]-111-1-(LX).pdf Он имеет муфту под рулевой вал точно такого же диаметра (24 мм), как и оригинальный замок от Каптюра. Гарант Блок Люкс 334.E/f для Рено Каптюр. https://flim.ru/file/000265889/27.40.001.00.00.027-334.9ИФ[ИФ]-334-9-(LX32).pdf Длина самого замка (штыря) тоже подошла. У меня замок от Шевроле Нивы встал, как родной. На "Авито" можно найти замки "Гарант"от Шевроле Нивы по 2-3 тысячи рублей (в разы дешевле, чем аналогичный замок для Каптюра). Я собственно там и купил его, взяв с собой штангенциркуль (замерил муфту перед покупкой, действительно 24 мм оказалась (как и у Каптюра). Аналогичного размера (24 мм) муфта замка "Гарант" на первых поколениях Шевроле Авео, кстати. Еще раз повторю, если решитесь покупать от другой модели в разы дешевле на Авито, обязательно берите с собой штангенциркуль (либо на машину примеряйте на месте муфту при покупке)
Еще добавлю про механические замки на Каптюр. В Фаворит-Моторс продают механические замки на КПП (Фортус-Мультлок MTL 2372) за 4900 рублей (это ниже цены производителя) https://favorit-store.ru/autoaccessories/zamok_kpp_fortus_renault_kaptur_2016_mkpp5_mtl_2372/ Ставится замок этот за час (у меня ушло минут 50, с шуруповёртом и коронками нужного диаметра)
По приведённой ниже ссылке есть подробная инструкция - как устанавливается этот "Fortus 2372" с личинкой Mul-T-Lock на механическую КПП (замок MTL 2372) https://m.tuningstylespb.ru/upload/instructions/182177.pdf Есть аналогичный замок на Каптюр с автоматической коробкой передач Fortus MTL 2371
скрутите две части муфты штатными винтами и замерьте внутреннее круглое отверстие в муфте (с той стороны муфты, где оно уже). Должно получиться чуть меньше 24 мм (чуть больше 23 мм, это позволит затянуть муфту на валу и зафиксировать болтами при затяжке).